“ú‹L‚Ö