| 1.1.1 | generative | 生成（する） | |
|---|
| parameter | パラメータ | |
| coherent | 首尾一貫 | |
| empirical | 経験的 | |
| description | 記述 | |
| government and binding | 統率束縛 | |
| language acquisition | 言語習得 | |
| first language | 第一言語 | |
| innate | 生得的 | |
| constraint | 制約 | |
| imply | 暗示する | |
| ethnic | 民族的な | |
| relevant | 適切な | |
| strategy | 方法 | |
| 1.1.2 | implicational universals | 含意普遍 | |
|---|
| extended standard theory | 拡大標準理論 | |
| absolute universals | 絶対的普遍 | |
| tendency | 傾向 | |
| click | 吸着音 | |
| genetic | 系統的な | |
| language contact | 言語接触 | |
| 1.1.3 | continuum | 連続性 | |
|---|
| relational grammar | 関係文法 | |
| impersonal passive construction | 非人称受動構文 | |
| overt | 顕在的 | |
| agent | 動作主 | |
| 1.2.1 | distinctive feature | 弁別的特徴 | |
|---|
| phonological system | 音韻体系 | |
| Checked | 抑止性 | |
| property | 特性 | |
| candidate | 候補 | |
| agentive | 動作主 | |
| preposition | 前置詞 | |
| nominative | 主格 | |
| accusative | 対格 | |
| ablative | 奪格 | |
| relative clause | 関係節 | |
| 1.2.2 | oral vowel | 口母音 | |
|---|
| reflexive | 再帰代名詞 | |
| counterexample | 反証例 | |
| nasalized vowel | 鼻母音 | |
| covert | 目立たない | |
| correlate | 相関させる | |
| 1.2.3 | arbitrary | 恣意的 | |
|---|
| head noun | 主要部名詞 | |
| verb-final | 動詞末位 | |
| incorporating | 組み込む | |
| tonal | 声調 | |
| innovation | 改新 | |
| salience | 顕著さ | |
| semantic agent | 意味的動作主 | |
| syntactic subject | 統語的主語 | |
| surface structure | 表層構造 | |
| markedness | 有標性 | |
| unmarked | 無標の | |
| determiners | 限定詞 | |
| statistical | 統計的 | |
| syntactic processes | 統語的プロセス | |
| structure-dependent | 構造依存的 | |
| equivalent | 同じ | |
| past participle | 過去分詞 | |
| ending | 語尾 | |
| structure-independent | 構造に依存しない | |
| clitic | 接語 | |
| dative | 与格 | |
| grammatical | 文法的 | |
| cognitive meaning | 知的意味 | |
| constituent | 構成素 | |
| 1.3.1 | plausible | もっともらしい | |
|---|
| comprehensive | 包括的な | |
| alternative | 解決法 | |
| functional | 機能的 | |
| pragmatic | 語用論的 | |
| attested languages | 検証される諸言語 | |
| encode | 組み込む | |
| ancestor language | 祖語 | |
| descendant languages | 後裔の言語 | |
| 1.3.2 | external explanation | 外在的説明 | |
|---|
| grammatical generalizations | 文法的一般化 | |
| internal explanation | 内在的説明 | |
| verification | 検証 | |
| literature | 文献 | |
| hierarchy of noun phrases | 名詞句の階層 | |
| criterion | 規準 | |
| synonyms | 同義語 | |
| homonyms | 同音異義語 | |
| confusion | 混同 | |
| embedded | 埋め込み | |
| usage | 言い方 | |
| subordinate clause | 従属節 | |
| configuration | 形状 | |
| explicit | 明示的な | |
| prenominal | 名詞前方 | |
| postnominal | 名詞後方 | |
| peripheral | 周辺 | |
| extraposing | 外置 | |
| ambiguity | 曖昧性 | |
| coreferential | 同一指示的 | |
| discourse | 談話 | |
| ergativity | 能格性 | |
| intransitive subjects | 自動詞主語 | |
| transitive objects | 他動詞目的語 | |
| transitive subjects | 他動詞主語 | |
| patients | 被動者 | |
| predicates | 述語 | |
| deictic system | 直示体系 | |
| speaker | 話し手 | |
| hearer | 聞き手 | |
| artificial language | 人工言語 | |
| 1.4 | abstract | 抽象的 | |
|---|
| concrete | 具体的 | |
| crucially | 重大 | |
| vitally | 決定的 | |
| 2.1 | opposites | 正反対の | |
|---|
| assign | 指定する | |
| typically | 一般的に | |
| article | 論文 | |
| residually | その他に | |
| contingently | 偶然に | |
| rigid | 厳格な | |
| methodology | 方法論 | |
| representatives | 例 | |
| illustrate | 説明する | |
| mentioned | 述べた | |
| preliminary | 予備的な | |
| straightforward | 端的に示す | |
| valid | 有効な | |
| complementarity | 相補い合う | |
| seminal | 先駆的な | |
| presuppositions | 前提 | |
| free word order | 自由語順 | |
| unequivocally | 紛れのない | |
| scope | 範囲 | |
| dichotomy | ２つに分ける | |
| procedure | 方法 | |
| irrelevant | 無関係 | |
| case systems | 格体系 | |
| implicit | 暗に示す | |
| colour systems | 色彩体系 | |
| boundaries | 境界 | |
| basic colour terms | 基礎色彩語 | |
| approximately | おおむね | |
| radically | 根本的に | |
| native speakers | 母語話者 | |
| cultural-relativistic | 文化相対論的 | |
| focus | 焦点 | |
| preference | 優位関係 | |
| prototypes | 原型・プロトタイプ | |
| 2.2 | exclusively | もっぱら | |
|---|
| domain | 領域 | |
| significant | 意義のある | |
| cut-off point | 切れ目 | |
| phonological systems | 音韻体系 | |
| palatal | 硬口蓋 | |
| front rounded vowel | 前舌円唇母音 | |
| phonological features | 音韻特徴 | |
| adpositon | 接置詞 | |
| postpostion | 後置詞 | |
| holistic typology | 全体的類型論 | |
| isolating | 孤立型 | |
| agglutinating | 膠着型 | |
| fusional | 融合型 | |
| polysnthetic | 多総合型 | |
| morpheme | 形態素 | |
| lexical | 単語の | |
| animacy | 有生性 | |
| animate | 有生物 | |
| inanimaite | 無生物 | |
| demonstrative pronouns | 指示代名詞 | |
| obligatory | 義務のある | |
| possessive | 所有の | |
| possessor | 所有者 | |
| patient | 被動者 | |
| antipassive | 逆受動態 | |
| locative | 所格 | |
| demonstratives | 指示詞 | |
| 2.3(その１) | general linguistics | 一般言語学 | |
|---|
| canonical | 標準的な | |
| incorporating | 抱合型 | |
| tense | 時制 | |
| plurality | 複数 | |
| ethmologically | 語源的に | |
| monosyllabic | 単音節的 | |
| consonants | 子音 | |
| clear-cut | 明瞭 | |
| invariant | 不変 | |
| declension | 語形の変化 | |
| singular | 単数 | |
| plural | 複数 | |
| affix | 接辞 | |
| prefixes | 接頭辞 | |
| instrumental | 具格 | |
| prepositional | 前置格 | |
| portmanteau | かばん | かばん語 ((brunch (＜breakfast＋lunch)など)) |
| flectional | 屈折的 | |
| inflectional | | |
| terminological | 用語上の | |
| confusion | 混乱 | |
| interchangeably | 交換して | |
| compounding | 複合 | |
| productive | 生産的 | |
| lexical morphemes | 語彙的形態素 | |
| grammatical morphemes | 文法的形態素 | |
| imperfect aspect | 不完了相 | |
| cover-term | 包括する用語 | |
| 2.3(その２) | homogeneity | 均質性 | |
|---|
| consonant clusters | 子音幹 | |
| morpheme boundaries | 形態素間の境界 | |
| ideal | 理想的 | |
| extremes | 極 | |
| index of synthesis | 総合の指数 | |
| index of fusion | 融合の指数 | |
| surreptitiously | 気づかれない | |
| discrete typology | 区画された類型論 | |
| continuous typology | 連続的な類型論 | |
| continua | 連続体 | |
| spectrum | 範囲 | |
| equivalent | 相当する | |
| deviation | 逸脱 | |
| analytic | 分析的 | |
| word boundaries | 語境界 | |
| minimal free form | 最小の自由形式 | |
| zero morphs | ゼロ形態 | |
| portmanteau morphs | かばん形態 | |
| present tense | 現在時制 | |
| indicative mood | 直説法 | |
| controversy | 問題 | |
| segmentability | 分割可能性 | |
| invariance | 不変性 | |
| suppletion | 補充法 | |
| declension | 曲用、語形変化 | |
| stem | 語幹 | |
| intermediate | 中間的 | |
| tense-aspect-mood forms | 時制・アスペクト・ムードの形態 | |
| vowel harmony | 母音調和 | |
| back vowels | 後舌母音 | |
| front vowels | 前舌母音 | |
| predictability | 予測可能性 | |
| alternations | 交替 | |
| idiosyncratic | 特殊な | |
| genetically | 系統的 | |
| partitive | 分格 | |
| consonant alternations | 子音交替 | |
| syllable structure | 音節構造 | |
| closed syllable | 閉音節 | |
| phonetically | 音声的 | |
| diachronically | 通時的 | |
| allomorphs | 異形態 | |
| traces | 痕跡 | |
| short time-span | 短い期間 | |
| overview | 概観 | |
| causative | 使役 | |
2.4.(6/15)
head-marking, dependent-marking, indication, considerable, encoding, opposition, arguments, unmarked noun phrases, pro-drop, verb agreement, declarative sentences, convergence
3.1.(6/15)
case grammar, respectively, instrument, justification, conscious, tool, xperiencer, undergo, conceptual, discrete, control, deliberately, potential, causee, recipient, location, minimal, sensory experiences, metaphorically, non-patient, inherent, necessary, sufficient