TOPへ戻る

	御香典の表書き	弔辞
表書き
葬儀・法要を営む場合
仏式の葬儀
お布施（おふせ）	御車代（おくるまだい）	御膳料（おぜんりょう）	戒名料（かいみょうりょう）
仏式	仏式、神式、キリスト教式	仏式	仏式
お寺や僧侶への礼金に用います。枕経、通夜、葬儀、戒名などのお礼などを含みます。	僧侶、神官、神父牧師へのお足代として渡す金包みに用います。他に「御足衣料」。	僧侶が飲食の接待を遠慮した場合に渡す金包みに用います。	戒名を受けた礼金に用います。ただし、浄土真宗では「法名料＝ほうみょうりょう」を用います。
神式の葬場祭
御礼	修祓料	御車料	御食事料
神官へのお礼	神官へのお礼	神官への交通費	酒食のかわりにするお礼
キリスト教式の葬儀・ミサ
献金	謝礼	御礼	葬儀を執り行う場合、お世話になった方々へのお礼の気持ちを心づけにして渡します。また弔問する場合には、故人の霊前に香典や供物を持参するのが普通になってきました。それぞれの場面や宗教を考え、失礼のないようにしたいものです。
追悼ミサ・記念式の教会へのお礼	神父・牧師・オルガン奏者等への個人的なお礼	告別式に教会を借りたお礼（通常不要）

各宗教共通
志
（こころざし・し・しるし）＝仏式・神式・キリスト教式 葬儀全般でお世話になった人（世話役・火葬場の人・運転手など）への礼金に用います。

葬儀・法要に参列する場合
仏式の通夜・告別式
御霊前	御香典	御香料
霊前に金品を供えるときに用います。仏式の葬儀では通常「御香典」「御香料」を使います。	死者の霊前に香のかわりに供える金包みに使います。	「御香典」と同様に香のかわりに供える金包みに用います。他に「御香華料＝おこうげりょう」。
神式の通夜祭・葬場祭
御霊前	御玉串料	御神前
葬場祭に現金を供える	死者の霊前でささげる金包みのほか、一般的な神事でも用います。	葬場祭に現金を供える
キリスト教式の前夜祭・告別式
御花料	御霊前	忌慰料
キリスト教の弔事の金包みで、カトリック、プロテスタントとも一般的に使います。他に「御花輪（環）料」「御白花料」「弔慰料」。	告別式に現金を供える	告別式に現金を供える

■葬儀（お返し）
志	忌明志	満中陰志	五十日祭志
（こころざし・しるし）＝仏式・神式・キリスト教式	（きめいし）＝仏式	（まんちゅういんし）＝仏式	（ごじゅうにちさいし）＝神式
香典返し、法要の引出物など宗派を問わずに用います。他に「粗品」	香典返しや忌明け法要の引出物に用います。他に「忌明」	「忌明」と同じ意味で用います。	五十日祭などの忌明に贈る香典返しや引出物に」用います。「しのび草」とも書きます。
■法要（お礼）
御布施	御祭祀料	献金	志	粗供養
（おふせ）＝仏式	（おさいしりょう）＝神式	（けんきん）＝キリスト教式	（こころざし・し・しるし）＝仏式・神式・キリスト教式	（そくよう）＝仏式
お寺や僧侶への礼金に用います。他に「御経料」「読経御礼」「御回向料」。	神官の礼金に用います。弔事だけでなく一般的な神事にも使います。	「御花料」「御ミサ料」同様に教会への礼金に用います。神父・牧師への礼金には「御礼」を使います。	宗教を問わず、法要の席での引出物に用います。	仏式法要の席での引出物に用います。他に「供養志」。
■法要（供養）
御霊前	御仏前	御佛前	御香料	御玉串料
（ごれいぜん）＝仏式・神式・キリスト教式	（ごぶつぜん）＝仏式	（ごぶつぜん）＝仏式	（ごこうりょう・おこうりょう）＝仏式	（おんたまぐしりょう）＝神式
霊前に金品を供えるときにもちいます。仏式では普通「御仏（佛）前」を用います。	法要で仏前に供える品物や金包みに用います。	「御仏前」旧字体。よりていねいな言い方となります。	香のかわりに供える金包みに用います。他に「御供物料」「御菓子料」。	霊前に玉串を捧げるときに使います。
■カトリックのみ
		御　供	御花料	御神前
		（おそなえ）＝仏式	（おはなりょう）＝仏式・神式・キリスト教式	（ごしんぜん）＝神式
		仏式の弔事全般で、仏前に品物を供えるときに用います。	仏式では「御香料」と同意。キリスト教ではもてなしを受ける際の金包みに用います。	霊前に金品を供えるときに用います。一般的な神事でも使用。他に「幣料」「御初穂料」。
告別式に現金を供える
このページのTOPへ