絶品の中国語一覧　　　　
絶品の中国語（一四）
とんでもない冗談を言う

<日>『とんでもない冗談を言う』

<中>『开国际玩笑』
　    （kou3 tou2 chan2）


※とんでもないでたらめを言う」という意味もある。

-----------------------< 例句 >-----------------------
<日>
パグ『このリンゴが100元？冗談も甚だしい！』
剛田『あちらでは200元で売ってるよ！』

<中>
巴哥『这苹果居然卖100块？别开国际玩笑了！』
　　（zhe4 ping2guo3 ju1ran2 mai4 yi4bai3kuai4 ? bie2 kai1 guo2ji4 wan2xiao4 le！）
刚田『那辺卖200块呢！』
　　（na4bian1 mai4 er4bai3 kuai4 ne！）

-----------------------< 解説 >-----------------------
語句 意味
这
(zhe4)		 この　これ
苹果
(ping1guo3)		 りんご
居然
(ju1ran2)		 よくも　なんと　意外にも
卖
(mai4)		 売る
块
(kuai4)		 貨幣の単位＝元(yuan2)　かたまり
别～了
(bie2)～(le)		 ～するな
开～玩笑
(kai1)～(wan3xiao4)		 ～な冗談を言う
国际
(guo2ji4)		 国際的な　大規模な
那边
(na4bian1)		 あちら
呢
(ne)		 [文末]肯定の語気を表す
絶品の中国語

絶品の中国語

漢　語　驛　站











　　　　　　　　　　　　絶品の中国語