絶品の中国語（四）

絶品の中国語（四）

そうなんだね！

<日>『(へえ～)そうなんだね！』

<中>『是吗？』
　    （shi4 ma？）

※相手の言葉に対する相槌。

----------------------< 例句 >----------------------
<日>
パグ『僕、アメリカに行ったことがあるんだ！』
剛田『へえ～、そうなんだね！』

<中>
巴哥『我去过美国！』
　  　（wo3 qu4guo mei3guo2。）
剛田『是吗！』
　　  （shi4ma？）

----------------------< 解説 >----------------------

語句	意味
我 (wo3)	私　一人称単数
去 (qu4)	去る　離れる　行く
～过 (guo4)	～したことがある
美国(mei3guo2)	アメリカ
是～ (shi4)	～である ※文末に付け、付加疑問を作ることができる。是はshi1に近い声調となる。
吗 (ma)	[文末に用い]疑問を表す