| X | |
| 栩栩如生 (xu3 xu3 ru2 sheng1) |
（芸術品、小説などが）生き生きしていて真に迫っているさま |
| 学步邯郸 (xue2 bu4 han2 dan1) |
人の真似をしてものにならないどころか、自分本来の長所も失ってしまうこと |
| 雪中送炭 (xue3 zhong1 song4 tan4) |
雪中に炭を送る 困っている人に救いの手を差し伸べる |
| 循规蹈矩 (xun2 gui1 dao3 ju3) |
規則を遵守する 規則どおりにことを行う 杓子定規である |
| 循循善诱 (xun2 xun2 shan4 you4) |
順序を追って 上手に指導する; |
| 相依为命 (xiang1 yi1 wei2 ming4) |
お互いに助け合って生きていく |
| 想入非非 (xiang3 ru4 fei1 fei1) |
妄想をたくましくする 非現実なことを考える |
| 小题大作 (xiao3 ti2 da4 zuo4) |
ささいな事を大げさにする |
| 小心谨慎 (xiao3 xin1 jin3 shen4) |
(言葉使いや行動が)注意深く慎重である |
| 小心翼翼 (xiao3 xin1 yi4 yi4) |
言動が慎重である びくびくしている |
| 心安理得 (xin1 an1 li3 de2) |
自分のすることが理にかなってるので、心が落ち着いている心にやましいところがない |
| 心甘情愿 (xin1 gan1 qing2 yuan4) |
心から(そうしたいと)願う |
| 心惊胆战 (xin1 jing1 dan3 zhan4) |
非常に驚くさま 恐れおののく |
| 心满意足 (xin1 man3 yi4 zu2) |
心から満足する |
| 欣喜若狂 (xin1 xi3 ruo4 kuang2) |
狂わんばかりに喜ぶ |
| 欣欣向荣 (xin1 xin1 xiang4 rong2) |
草木が勢い良く伸びるさま 事業が発展し勢いがあるさま |
| 星罗棋布 (xing1 luo2 qi2 bu4) |
空の星のように囲碁盤の石のように散らばっている ものが一面に散らばっているさま |
| 兴高采烈 (xing4 gao1 cai3 lie4) |
興に乗って気持ちが高ぶっているさま |
| 兴致勃勃 (xing4 zhi4 bo2 bo2) |
興味津々 |
| 胸有成竹 (xiong1 you3 cheng2 zhu2) |
心の準備が万全である 見通しがある 自信がある (一流の画家は竹を書く前から心の中で描かれた竹がすでに出来上がっていることから) |
| 雄心勃勃 (xiong2 xin1 bo2 bo2) |
理想を実現する強い意志を持っている 大きな理想に燃えている |
| 虚有其表 (xu1 you3 qi2 biao3) |
見た目は良いが中身がない 見かけ倒し |
| 心中有数 (xin1 zhong1 you3 shu4) |
問題や事情をよく知っており自信がある |
| 降龙伏虎 (xiang2 long2 fu2 hu3) |
強大な勢力を屈服させること |
| 洗耳恭听 (xi3 er3 gong1 ting1) |
耳を傾けて拝聴する |
| 相忍为国 （xiang1 ren3 wei2 guo2） |
国家・民族のために我慢し譲歩する |
| 心口如一 （xin1 kou3 ru2 yi1） |
考えることと言うことが一致する 裏表が無い 正直である |
| 玄之又玄 （xuan2 zhi1 you4 xuan2） |
まか不思議である |
| 旋转乾坤 （xuan2 zhuan3 qian2 kun1） |
天地をひっくり返す 人間の素晴らしい才能を形容する |
| 点击返回 | |
| Y | |
| 引人注目 (yin3 ren2 zhu4 mu4) |
人の注目をあびる |
| 鸦雀无声 (ya1 que3 wu2 sheng1) |
鳥の声も全く聞こえないほど静かだ ひっそり静まり返っている |
| 垭口无言 (ya3 kou3 wu2 yan2) |
答えに窮する |
| 烟消云散 (yan1 xiao1 yun2 san4) |
煙や雲のように消えてなくなる 雲散霧消 |
| 眼花缭乱 (yan3 hua1 liao2 luan4) |
(たくさんのものをみて)目がくらむようだ |
| 摇头摆尾 (yao2 tou2 bai3 wei3) |
(動物が頭やしっぽを振っている時のように)得意満面だ 有頂天だ |
| 摇摇欲坠 (yao2 yao2 yu4 zhui4) |
今にも落ちそうだ 崩壊寸前 |
| 咬紧牙关 (yao3 jin3 ya2 guan1) |
歯を食いしばる 最大の努力を払い、 困難を乗り越えるさま |
| 耀武扬威 (yao4 wu3 yang2 wei1) |
武力を誇示し威勢を示す 武力を笠に着て威張り散らす |
| 夜郎自大 (ye4 lang2 zi4 da4) |
身の程を知らずにつけあがること |
| 夜以继日 (ye4 yi3 ji1 ri4) |
夜を日に継ぐ 昼夜を問わず一日中行う |
| 一败涂地 (yi1 bai4 tu2 di4) |
一敗地にまみれる 大敗北を喫する |
| 一本正经 (yi1 ben3 zheng4 jing1) |
品行が正しい まじめくさった表情をする |
| 一臂之力 (yi1 bi4 zhi1 li4) |
一腕だけの力 わずかな助け |
| 一成不变 (yi1 cheng2 bu4 bian4) |
一度出来上がってしまうと変わることがない ずっと変わらない |
| 一筹莫展 (yi1 chou2 mo4 zhan3) |
なんの手立ても浮かばない お手上げだ |
| 一鼓作气 (yi1 gu3 zuo4 qi4) |
意気が盛んなときに一気に事をなしとげるさま |
| 一举两得 (yi1 ju3 liang3 de2) |
一挙両得 一石二鳥 |
| 一劳永逸 (yi1 lao2 yong3 yi4) |
一度苦労すれば、後は楽になる |
| 一模一样 (yi1 mu2 yi1 yang4) |
そっくりである 瓜二つ |
| 一目十行 (yi1 mu4 shi2 hang2) |
ひと目で十行見る 本を読むのが速い |
| 一诺千金 (yi1 nuo4 qian1 jin1) |
約束に千金の価値がある 相手の約束に信頼性がある |
| 一窍不通 (yi1 qiao4 bu4 tong1) |
全く分からない ちんぷんかんぷん |
| 一清二楚 (yi1 qing1 er4 chu3) |
とてもはっきりしている |
| 一丝不苟 (yi1 si1 bu4 gou3) |
少しもいい加減にしない |
| 一概而论 (yi1 gai4 er2 lun4) |
一概に論じる 決めつけてものを言う 個々の特質をわきまえず同じ基準でものごとを処理する |
| 一望无际 （yi1 wang4 wu2 ji4） |
見渡すかぎり果てしない |
| 一星半点 （yi1 xing1 ban4 dian3） |
ほんのわずか ちょびっと 極めて数が少ないこと |
| 一言半語 （yi1 yan2 ban4 yu3） |
口数が少ないこと 二言三言 |
| 一朝一夕 （yi1 zhao1 yi1 xi1） |
短い時間のたとえ 一朝一夕 |
| 一字之师 （yi1 zi4 zhi1 shi1） |
人のために文字の誤りを直すこと、あるいは直す人 |
| 依山傍水 （yi1 shan1 bang4 shui3） |
山と川の近くに位置する |
| 一路平安 （yi1 lu4 ping2 an1） |
道中ずっと無事である |
| 依依不舍 （yi1 yi1 bu4 she3） |
名残惜しく、別れがたい 別れを惜しむさま |
| 疑神疑鬼 （yi2 shen2 yi2 gui3） |
疑い深い あれこれと疑う |
| 以貌取人 （yi3 mao4 qu3 ren2） |
容貌の良し悪しで人を採用する 顔で選ぶ |
| 义愤填膺 （yi4 fen4 tian2 ying1） |
義憤が胸に満ちる 不当な行為に強い怒りを感じる |
| 义无返顾 （yi4 wu2 fan3 gu4） |
義のために後ろを振り返らず前に突き進む |
| 异口同声 （yi4 kou3 tong2 sheng1） |
異口同音 みなが口をそろえて同じことを言う |
| 异想天开 （yi4 xiang3 tian1 kai1） |
奇想天外 考え方が現実離れしている |
| 抑扬顿挫 （yi4 yang2 dun4 cuo4） |
音の調子に抑揚がある リズムにめりはりがある |
| 意气风发 （yi4 qi4 feng1 fa1） |
意気盛んである 気合が入っている |
| 意气相投 （yi4 qi4 xiang1 tou2） |
意気投合する 趣味や性格が合って気が合うこと |
| 意味深长 （yi4 wei4 shen1 chang2） |
意味深長 意味深く味わいがある |
| 倚马千言 (yi3 ma3 qian1 yan2) |
文章を書くのがきわめて速いこと |
| 一日千里 (yi1 ri4 qian1 li3) |
一日に千里を走る 進展が極めて速いたとえ |
| 一日三秋 (yi1 ri4 san1 qiu1) |
一日千秋 待ち遠しい気持ちをいう |
| 一日之雅 (yi1 ri4 zhi1 ya1) |
交際が極めて浅いこと 「雅」は交際、交わりの意味 |
| 有朝一日 (you3 zhao1 yi1 ri4) |
いつの日か いつかは |
| 路遥知马力, 日久见人心 (lu4 yao2 zhi1 ma3 li4, ri4 jiu3 jian4 ren2 xin1) |
馬には乗ってみよ、人には添うてみよ |
| 言必有中 (yan2 bi4 you3 zhong1) |
ものを言えば必ず急所を突く 言うことが全て的を射ている |
| 欲罢不能 (yu4 ba4 bu4 neng2) |
やめたくてもやめられない 乗りかかった船 |
| 鱼龙混杂 (yu2 long2 hun4 za2) |
玉石混交 善いものと悪いものが入り混じっているたとえ |
| 一帆风顺 (yi1 fan1 feng1 shun4) |
順風満帆 物事が何事も無く順調に行くこと |
| 有职有权 (you3 zhi2 you3 quan2) |
地位も権力もある 職にふさわしい権限を持っている |
| 一把死拿 (yi1 ba3 si3 na2) |
古い方法に固執して融通がきかないこと |
| 一般见识 (yi1 ban1 jian4 shi) |
年下の人や知識・学問・修養などが自分に及ばない人と争うこと |
| 一板一眼 (yi1 ban3 yi1 yan3) |
言葉遣いや行いが正確できちんとしていること |
| 一本万利 (yi1 ben3 wan4 li4) |
わずかな資本で巨利を占める ぼろ儲けをすること |
| 一笔不苟 (yi1 bi3 bu4 gou3) |
(文字や絵を描くのに)一筆(一画)たりとおろそかにしない 真剣である |
| 一笔抹杀 (yi1 bi3 mo3 sha1) |
(成績や長所を)軽々しく全部否定すること 抹殺する |
| 一步登天 （yi1 bu4 deng1 tian1 |
一足飛びに最も高い水準に達すること いきなり出世すること |
| 远交近攻 （yuan3 jiao1 jin4 gong1） |
遠交近攻 遠い国と仲良くして近い国を攻撃する策略 人との付き合いや処世の手段をさす |
| 点击返回 | |
| Z | |
| 指日可待 (zhi3 ri4 ke3 dai4) |
日を期して待つことができる 現実が間近である |
| 属垣有耳 (zhu3 yuan2 you3 er3) |
壁に耳あり どこでだれが聞いているかわからない |
| 自高自大 (zi4 gao1 zi4 da4) |
思い上がって尊大ぶる 傲慢不遜である |
| 长大成人 (zhang3 da4 cheng2 ren2) |
一人前の人間に成長する |
| 之乎者也 （zhi1 hu1 zhe3 ye3） |
文語調の言葉をやたらと使う形容 ＊之・乎・者・也は文語文で常用される助詞 |
| 治国安民 （zhi4 guo2 an1 min2） |
国を治め民を安らかにする |
| 众口一词 （zhong4 kou3 yi1 ci2） |
みんなが口をそろえて同じことを言う |
| 沾沾自喜 （zhan1 zhan1 zi4 xi3） |
独りで得意になる 自惚れるさま |
| 点击返回 | |
