JAPAN - discography

[ ADOLESCENT SEX ] JAPAN

addolescent sex / japan 遠くて近い

1978/04/08 UK    
1978/09/25 JAPAN

(SIDE A)

  1. TRANSMISSION
  2. THE UNCONVENTIONAL
  3. WITH YOU WERE BLACK
  4. PERFORMANCE
  5. LOVERS ON MAIN STREET
  6. DON'T RAIN ON MY PARADE

(SIDE B)

  1. SUBURBAN LOVE
  2. ADOLESCENT SEX
  3. COMMUNIST CHINA
  4. TELEVISION

------------------------------

ENHANCED BONUS VIDEO
(UPGRADE CD 2004/09/22)

  1. DON'T RAIN ON MY PARADE
  2. COMMUNIST CHINA
  3. ADOLESCENT SEX
  4. ADOLESCENT SEX
    (rare alternative video)
「 果てしなき反抗 」ジャパン
  • 1978年04月08日発売(英国盤)
  • 1978年09月25日発売(日本盤)

ミックのプロデビューとなるジャパンのファースト・アルバム。 ビジュアル、サウンドともに後のジャパンとはかなり異質。 シンセは効果音的なアプローチであり、サウンドのメインはギター。 ミックにしては、このアルバムではリズムキープ的なプレイをしている。

奇抜なメイクが注目されるビジュアル面において、 ミックは髪を鮮やかな赤に染め、ヴォーカルのデヴィッドに劣らず個性を放っていた。 そのデヴィッドは、当時ミックを本当の兄弟のようだというコメントをするほど良好な関係だった。

ジャパンは、そのルックスに日本のティーンズの少女たちが注目し、 このファースト・アルバムが、日本で初日1万5千枚を売り上げ、伝説的な人気を誇った。 逆にこの人気のおかげで、音楽的評価は高いものとはいえなかった。 しかし、よく聴けば中々面白い作品であり、独特な退廃美を感じる。

(SIDE A)

  1. 魅惑への招待
  2. 奇しい絆
  3. 黒人ならば
  4. 美しき愛欲
  5. 表通りの愛人達
  6. パレードに雨を降らせないで

(SIDE B)

  1. 愛の回転木馬
  2. 果てしなき反抗
  3. コミュニスト・チャイナ
  4. 誘惑スクリーン

MARKET - 購入サイト

[ upgrades 輸入盤 ]

amazon TOWER RECORDS

[ upgrades 日本盤 ]

amazon

[ アナログLP 輸入盤 ]

HMV TOWER RECORDS

YouTube

Single for Japanese

奇しい絆 1978/09/25(JPN)

シングル「奇しい絆」
B面「表通りの愛人達」

[The Unconventional]
cw/[Lovers On Main Street]

top of page

[ OBSCURE ALTERNATIVES ] JAPAN

obscure alternatives / japan 遠くて近い

1978/10/27 UK    
1978/11/25 JAPAN

(SIDE A)

  1. AUTOMATIC GUN
  2. …RHODESIA
  3. LOVE IS INFECTIOUS
  4. SOMETIMES I FEEL SO LOW

(SIDE B)

  1. OBSCURE ALTERNATIVES
  2. DEVIATION
  3. SUBURBAN BERLIN
  4. THE TENANT

------------------------------

BONUS TRACK
(UPGRADE CD 2004/09/22)

  1. DEVIATION
    ( live in Tokyo )
  2. OBSCURE ALTERNATIVES
    ( live in Tokyo )
  3. IN VOGUE
    ( live in Tokyo )
  4. SOMETIMES I FEEL SO LOW
    ( live in Tokyo )

------------------------------

ENHANCED BONUS VIDEO
(UPGRADE CD 2004/09/22)

  1. SOMETIMES I FEEL SO LOW
「 苦悩の旋律 」ジャパン
  • 1978年10月27日発売(英国盤)
  • 1978年11月25日発売(日本盤)

ファーストが遅めのリリースであったのと、 好調な売れ行きだった理由から、 日本では2ヶ月後のスピード発売となったセカンド。 ファーストと共に音楽的な評価は低いが、 さらに退廃的美学を押したような作風は、 今思えば、音楽的飛躍を感じる作品とも言える。

このアルバムからミックのベースの存在感が増す。 シンセはまだブラス音色的な使い方。 「愛の住人」は初のインストゥルメンタル作品。 この曲こそが、後期ジャパンに繋がる憂いある佳曲。 この曲を聴くために購入するのもアリかと・・・。

1979年3月1日~13日、初来日。 初日公演は、3月6日の日本武道館。 3月12日(月)には、NHK「レッツゴーヤング」の収録。 オンエアはいつなんだろ?…おそらく2週間後くらいの日曜? (同番組では来日アーティストの出演が多かった♪)

(SIDE A)

  1. オートマティック・ガン
  2. 熱きローデシア
  3. 愛の伝染
  4. 孤独な安らぎ

(SIDE B)

  1. 苦悩の旋律
  2. 若き反抗
  3. 郊外ベルリン
  4. 愛の住人
  • SOMETIMES I FEEL SO LOW
    ~ EUROPEAN SON / JAPAN

MARKET - 購入サイト

[ upgrades 輸入盤 ]

amazon HMV icon TOWER RECORDS

[ upgrades 日本盤 ]

amazon HMV TOWER RECORDS

[ アナログLP 輸入盤 ]

HMV TOWER RECORDS

YouTube

Single for Japanese

孤独な安らぎ 1978/11/25(JPN)

シングル「孤独な安らぎ」
B面「愛の伝染」

[Sometimes I Feel So Low]
cw/[Love Is Infectious]

top of page

[ QUIET LIFE ] JAPAN

quiet life / japan 遠くて近い

1980/01/04 UK    
1979/12/20 JAPAN

(SIDE A)

  1. QUIET LIFE
  2. FALL IN LOVE WITH ME
  3. DESPAIR
  4. IN-VOGUE

(SIDE B)

  1. HALLOWEEN
  2. ALL TOMORROWS PARTIES
  3. ALIEN
  4. THE OTHER SIDE OF LIFE

------------------------------

BONUS TRACK
(UPGRADE CD 2004/09/22)

  1. ALL TOMORROWS PARTIES
    ( 12”version / 1983rimix )
  2. ALL TOMORROWS PARTIES
    ( 7”version )
  3. A FOREIGN PLACE
    ( B-side of EP “QUIET LIFE” )
  4. QUIET LIFE (7”version)
    ( live in Tokyo )

------------------------------

ENHANCED BONUS VIDEO
(UPGRADE CD 2004/09/22)

  1. QUIET LIFE
「 クワイエット・ライフ 」ジャパン
  • 1980年01月04日発売(英国盤)
  • 1979年12月20日発売(日本盤)

ジョルジオ・モロダーがプロデュースの シングル「ライフ・イン・トーキョー」を制作。 この曲が大幅なシンセ導入のきっかけとなり 後期ジャパン・サウンドへと加速させる。

その「ライフ・イン・トウキョウ」発表後に ジョン・パンタープロデュースのアルバム「クワイエット・ライフ」は、 イギリスでの音楽的評価を飛躍的に上げることとなる。

乱暴な言い方をすれば、本アルバムが真のデビュー・アルバム という認識を持つファンもかなりいる。

この頃からは、ミックによるスライドを多様した フレットレス・ベースのプレイもかなり堪能できる。 タイトル曲では、サックスのプレイでも存在感を発揮。

「オール・トゥモロウズ・パーティズ」は、 ヴェルベット・アンダーグラウンド&ニコのカヴァー。 ヴァージョンもいくつかあり、シングル展開もあった。

このアルバム後、シングル
「セカンド・ザット・エモーション」を発表。 B面「ヨーロピアン・サン」と共に、 より後期ジャパン的なアプローチを見せ、 いよいよ、ヴァージン・レコードに移籍し、 次回作「孤独な影」の制作に入る。

(SIDE A)

  1. クワイエット・ライフ
  2. フォール・イン・ラブ・ウィズ・ミー
  3. 絶望
  4. イン・ボォウグ

(SIDE B)

  1. ハローウィーン
  2. オール・トゥモロウズ・パーティーズ
  3. 異国人
  4. ジ・アザー・サイド・オブ・ライフ

MARKET - 購入サイト

[ upgrades 輸入盤 ]

amazon HMV icon TOWER RECORDS

[ upgrades 日本盤 ]

amazon

[ アナログLP 輸入盤 ]

HMV TOWER RECORDS

YouTube

Single for Japanese

クワイエット・ライフ 1979/12/20(JPN)

シングル
「クワイエット・ライフ」
B面「ハロウィーン」

[Quiet Life]
cw/[Halloween]

top of page

[ GENTLEMEN TAKE POLAROIDS ] JAPAN

gentlemen take polaroids  / japan

1980/11/07 UK    
1980/12/20 JAPAN

(SIDE A)

  1. GENTLEMEN TAKE POLAROIDS
  2. SWING
  3. BURNING BRIDGES
  4. MY NEW CAREER

(SIDE B)

  1. METHODS OF DANCE
  2. AIN'T THAT PECULIAR
  3. NIGNTPORTER
  4. TAKING ISLANDS IN AFRICA

gentlemen take polaroids (reissue)

[ 2003 reissue ]
2003/09/15 UK    
2003/11/27 JAPAN

(BONUS TRACK)

  1. THE EXPERIENCE OF SWIMING
  2. THE WIDTH OF A ROOM
  3. TAKING ISLANDS IN AFRICA
    ( Steve Nye Remix )
「 孤独な影 」ジャパン
  • 1980年11月07日発売(英国盤)
  • 1980年12月20日発売(日本盤)

前作「クワイエット・ライフ」により音楽的評価も高まり、 ヴァージン・レコードに移籍し、4枚目のアルバム「孤独な影」リリース。 次回昨「錻力の太鼓」と共に、 一般的に後期ジャパン・サウンドとして 非常に高い評価を得ることとなる。。

プロデュースは引き続き、ジョン・パンター。 ミックのプレイ・スタイルもほぼ完成され、 「メソッズ・オブ・ダンス」は鳥肌モノのカッコよさ! 「スイング」では、デヴィッドとミックのベースが呼応。 ベースだけでなく、ミックのサックスも欠かせない存在となる。

レコーディングに関してのエピソードが豊富なアルバムである。 シンセの比重が増え、ギターのロブ・ディーンが本作品で脱退。

このアルバムのラストの「アイランズ・イン・アフリカ」を スタジオが隣であった、デヴィッドと坂本龍一が共作する。

「エイント・ザット・ペキュリアー」は、 スモーキー・ロビンソンらが作曲し、マーヴィン・ゲイが歌った曲のカヴァー。

当初「マイ・ニュー・カリアー」ではなく、 「サム・カインド・オブ・フール」が収録される予定だった。 この曲は後にジャパン最後のシングルとして発表される予定もあったが、実現せず、 長い年月を経て、デヴィッド・シルヴィアンの「エヴリシング・アンド・ナッシング」に ヴォーカルを新録音して発表された。

(SIDE A)

  1. 孤独な影
  2. スウィング
  3. バーニング・ブリッジズ
  4. マイ・ニュー・カリアー

(SIDE B)

  1. メソッズ・オブ・ダンス
  2. エイント・ザット・ペキュリアー
  3. ナイトポーター
  4. アイランズ・イン・アフリカ

MARKET - 購入サイト

[ リイシュー 輸入盤 ]

amazon HMV icon TOWER RECORDS

[ リイシュー 日本盤 ]

HMV TOWER RECORDS

[ リマスター紙ジャケ 日本盤 ]

amazon HMV

[ MP3 ダウンロード ]

amazon

YouTube

Single for Japanese

孤独な影 1980/12/20(JPN)

シングル「孤独な影」
B面「バーニング・ブリッジズ」

[Gentlemen Take Polaroids]
cw/[Burning Bridges]

top of page

[ THE SINGLES ] JAPAN

THE SINGLES / JAPAN 表

1981/03/21
(Japan only LP)

(SIDE A)

  1. LIFE IN TOKYO
  2. EUROPEAN SON
  3. STATELINE

(SIDE B)

  1. THE UNCONVENTIONAL
  2. QUIET LIFE
  3. I SECOND THAT EMOTION
「 ザ・シングルズ 」ジャパン
  • 1981年03月21日発売(日本盤)

日本特別編集のアリオラ時代のベスト盤。 限定盤、2.000円。ブロマイド付。

「奇しい絆」、「クワイエット・ライフ」以外は、 当時の日本盤でアルバム未収録曲。 ファンへのプレゼントと呼ぶにふさわしい。

「ステイト・ライン」は英盤シングル「パレードに雨を降らせないで」 のB面で、アルバム未収録。 当時の日本盤では、本アルバムのみで聴けた。

現在は、数多いアリオラ時代のベスト盤CD にほとんど収録されている曲ばかりで役目を終えた感はあるが、 ”宝物”としてのインパクトでいえば、 アナログ盤ピクチャーレーベル強し!と思える。

日本でもシングルが発売された「セカンド・ザット・エモーション」は、 スモーキー・ロビンソン & ザ・ミラクルズのカヴァー。

(SIDE A)

  1. ライフ・イン・トウキョウ
  2. ヨーロピアン・サン
  3. ステイトライン

(SIDE B)

  1. 奇しい絆
  2. クワイエット・ライフ
  3. セカンド・ザット・エモーション

SEARCH - 検索サイト

Single for Japanese

ライフ・イン・トウキョウ 1979/08/01(JPN)

シングル「ライフ・イン・トウキョウ」
B面「ライフ・イン・トウキョウ(パート2)」

[Life In Tokyo]
cw/[Life In Tokyo part2]

セカンド・ザット・エモーション 1981/05/21(JPN)

シングル「セカンド・ザット・エモーション」
B面「ヨーロピアン・サン」

[Life In Tokyo]
cw/[Life In Tokyo part2]

top of page

[ TIN DRUM ] JAPAN

TIN DRUM / JAPAN

1981/11/13 UK    
1981/12/05 JAPAN

(SIDE A)

  1. THE ART OF PARTIES
  2. TALKING DRUM
  3. GHOSTS
  4. CANTON

(SIDE B)

  1. STILL LIFE IN MOBILE HOMES
  2. VISIONS OF CHINA
  3. SONS OF PIONEERS
  4. CANTONESE BOY
「 錻力の太鼓 」 ジャパン
  • 1981年11月13日発売(英国オリジナル盤)
  • 1981年12月05日発売(日本盤)

5枚目のオリジナル・アルバム。 ラスト・アルバムにして最高傑作!

アルバム収録曲の作曲は、基本的にはデヴィッド・シルヴィアンだけであったが、 本アルバムでは、「ヴィジョンズ・オブ・チャイナ」がスティーブとデヴィッド。 「サンズ・オブ・パイオニアーズ」がミックとデヴィッドの作曲となっている。 そして、前者はドラムソロが展開され、後者はベースが曲を引っ張っていく。 それぞれ作者の担当楽器をフューチャーしたアレンジとなっている。

2003年のリイシュー盤は、 ボーナスディスクが付いた2枚組みの限定版も発売。 現在は、その2枚組版は、入手困難となっている。 なお、この2枚組限定盤の方は、別枠 で後述します。

(SIDE A)

  1. ジ・アート・オブ・パーティーズ
  2. トーキング・ドラム
  3. ゴウスツ
  4. カントン

(SIDE B)

  1. スティル・ライフ・イン・モウビル・ホームズ
  2. ヴィジョンズ・オブ・チャイナ
  3. サンズ・オブ・パイオニアーズ
  4. カントニーズ・ボーイ
  • THE ART OF PARTIES / JAPAN

MARKET - 購入サイト

[ リイシュー 輸入盤 ]

amazon HMV icon TOWER RECORDS

[ リイシュー 日本盤 ]

HMV TOWER RECORDS

[ リマスター紙ジャケ 日本盤 ]

amazon

[ アナログLP 輸入盤 ]

amazon HMV TOWER RECORDS

[ MP3 ダウンロード ]

amazon

YouTube

Single for Japanese

ジ・アート・オブ・パーティーズ 1981/05/21(JPN)

シングル「ジ・アート・オブ・パーティーズ」
B面「マイ・ニュー・カリアー」

[The Art Of Parties]
cw/[My New Career]

top of page

[ NIGHTPORTER ] JAPAN

NIGHTPORTER / JAPAN

1982/12/05
(Japan only LP)

(SIDE A)

  1. NIGHTPORTER (REMIX)
  2. GHOSTS (LONG VERSION)
  3. THE ART OF PARTIES (VERSION)

(SIDE B)

  1. THE EXPERIENCE OF SWIMMING (R.Barbieri)
  2. LIFE WITHOUT BUILDINGS (D.Sylvian)
  3. THE WIDTH OF A ROOM (R.Dean)
「 ナイトポーター 」ジャパン
  • 1982年12月05日発売(日本盤)

日本特別編集のヴァージン時代のコレクション盤。 限定盤、2.000円。特大ピクチャーレーベル。 4度目となる来日の記念盤。 すべて当時の日本での、未発売曲、未発売テイク。

[A-1]
「ナイトポーター」リミックス・ヴァージョン。

[A-2]
「ゴウスツ」12インチ・ロングヴァージョン。

[A-3]
「ジ・アート・オブ・パーティーズ」:
上記12インチ「ゴウスツ」のB面。 ライブ・ヴァージョン。 ギターは、ランダム・ホールドやピーター・ガブリエル・バンドのデヴィッド・ローズ。

[B-1]
「ジ・エクスペリエンス・オブ・スウィミング」:
シングル「カントニーズ・ボーイ」のB面。 リチャード作曲のインストゥルメンタル曲。。

[B-2]
「ライフ・ウィズアウト・ビルディング」:
シングル「ジ・アート・オブ・パーティーズ」のB面。 デヴィッド作曲。 各メンバーの個性が発揮されたプレイが聞ける傑作だが、 隠れた名曲的な扱いが多い。アルバム未収録だからか。

[B-3]
「ザ・ウィドス・オブ・ア・ルーム」:
4曲入りサービス・シングル「孤独な影」のみに収録。 脱退したロブ・ディーン作曲のインスト曲。

SEARCH - 検索サイト

[GENTLEMEN TAKE POLAROIDS] JAPAN(7" single)

UK double-pack singles

gentlemen take polaroids

 1980/10/10 UK

  1. GENTLEMEN TAKE POLAROIDS
  2. THE EXPERIENDE OF SWIMMING
  3. THE WIDTH OF A ROOM
  4. BURNING BRIDGES

YouTube

top of page

[ OIL ON CANVAS ] JAPAN

OIL ON CANVAS / JAPAN

1983/06/10 UK    
1983/06/05 JAPAN

Disc.1

  1. OIL ON CANVAS
  2. SONS OF PIONEERS
  3. GENTLEMEN TAKE POLAROIDS
  4. SWING
  1. CANTONESE BOY
  2. VISIONS OF CHINA
  3. GHOSTS
  4. VOICESRAISED IN WELCOME,
    HANDS HELD IN PRAYER

Disc.2

  1. NIGHTPORTER
  2. STILL LIFE IN MOBILE HOMES
  3. METHODS OF DANCE
  1. QUIET LIFE
  2. THE ART OF PARTIES
  3. CANTON
  4. TEMPLE OF DAWN

------------------------------

OIL ON CANVAS / JAPAN

[ 2003 reissue ]
2003/09/15 UK    
2003/11/27 JAPAN

「 JAPAN・メモリアル・ライブ
~オイル・オン・キャンバス 」 ジャパン
  • 1983年06月10日発売(英国盤)
  • 1983年06月05日発売(日本盤)

公式盤としては初のライヴアルバム。 「ナイトポーター」は、スタジオ録音盤にライブ風の効果を付けたテイク。 実際のライブ音源は、テープ・トラブルがあったらしく、 映像盤には「ナイトポーター」は収録されていない。

「ブリキの太鼓」発売時に解散の発表があったわけではないし、 本作品の中にはスタジオ録音の新曲も3曲あることから、 こちらのアイテムこそが「ジャパン解散」 というものを強く意識させてくれる。

1曲目「オイル・オン・キャンバス」はピアノのインストルメンタルで新録音。 作曲、演奏はデヴィッド・シルヴィアン。

8曲目「歓迎の叫び、祈りの手」新録音、インスト。 ディスク1の最後で、幕間を演出させる曲。(CDだと単に真ん中あたりの時間ってだけか…) 作曲、演奏は、デヴィッドとスティーヴ。

ラスト・ナンバー「テンプル・オブ・ドーン」新録音、インスト。 作曲、演奏は、リチャード・バルビエリ。

Disc.1

  1. オイル・オン・キャンバス
  2. サンズ・オブ・パイオニアーズ
  3. 孤独な影
  4. スウィング
  1. カントニーズ・ボーイ
  2. ヴィジョンズ・オブ・チャイナ
  3. ゴウスツ
  4. 歓迎の叫び、祈りの手

Disc.2

  1. ナイトポーター
  2. スティル・ライフ・イン・モウビル・ホームズ
  3. メソッズ・オブ・ダンス
  1. クワイエット・ライフ
  2. ジ・アート・オブ・パーティーズ
  3. カントン
  4. テンプル・オブ・ドーン

MARKET - 購入サイト

[ リイシュー 輸入盤 ]

amazon HMV icon TOWER RECORDS

[ リイシュー 日本盤 ]

amazon HMV TOWER RECORDS

[ リマスター紙ジャケ 日本盤 ]

amazon HMV TOWER RECORDS

[ アナログLP 輸入盤 ]

amazon

[ MP3 ダウンロード ]

amazon

OIL ON CANVAS (VHS,LD,VHD)

オイル・オン・キャンバス(ビデオ) 1983,1992(JPN)

  1. BURNING BRIDGES
  2. SONS OF PIONEERS
  3. GENTLEMEN TAKE POLAROIDS
  4. SWING
  5. CANTONESE BOY
  6. VISIONS OF CHINA
  7. CANTON
  8. GHOSTS
  9. METHODS OF DANCE
  10. STILL LIFE IN MOBILE HOMES
  11. THE ART OF PARTIES

top of page

[ ASSEMBLAGE ] JAPAN

ASSEMBLAGE / JAPAN

1981/09/11 UK    
1983/08/21 JAPAN

1983 Japanese Compilation

(SIDE A)

  1. LIFE IN TOKYO (SRECIAL REMIX)
  2. EUROPEAN SON (REMIX)
  3. I SECOND THT EMOTION (EXTENDED REMIX)
  4. QUIET LIFE

(SIDE B)

  1. FALL IN LOVE WITH ME
  2. IN VOGUE (LIVE IN TOKYO)
  3. DEVIATION (LIVE IN TOKYO)
  4. OBSCURE ALTERNATIVES (LIVE IN TOKYO)

------------------------------

1981 Europe Original Compilation

(SIDE A)

  1. ADOLESCENT SEX
  2. STATE LINE
  3. COMMUNIST CHINA
  4. …RHODESIA
  5. SUBURBAN BERLIN

(SIDE B)

  1. LIFE IN TOKYO
  2. EUROPEAN SON
  3. ALL TOMORROW'S PARTIES
  4. QUIET LIFE
  5. I SECOND THAT EMOTION
「 アセンブラージュ~JAPAN・アーリーデイズ 」
ジャパン
  • 1981年09月11日発売(英国オリジナル盤)
  • 1983年08月21日発売(日本盤)

アリオラ・ハンザ時代のベストだが、日本では発売年も選曲も異なる。 だが、近年CD化されるのは、日本でも欧州盤の選曲だからややこしい。
当時を懐かしみ、紙ジャケ・リマスターを買ったはいいが、 中身の曲が違う…ということが起こるわけである。 でも、最初の日本盤の選曲の方が特殊であって、いたしかたないのか?

まず、オリジナル英国盤は1981年リリース。 売り上げを伸ばすジャパンに、前レーベルのアリオラが企画したベスト。 イギリスでのシングル曲で構成されている。

次に、日本では「アセンブラージュ」というタイトルのベストが、 1983年にリリースされるが、 こちらはアルバム未収録曲を中心としたマニア向け。 タイトルだけを借りてきた・・・という感じなので別物です。 (「オイル・オン・キャンバス」よりも後のリリースなのです。)

オリジナル「アセンブラージュ」の選曲は、 日本盤では、「ザ・シングルズ」の選曲が類似する為、 日本盤「アセンブラージュ」では、 リミックスやライブなどのマニア向けの選曲がされたと思われる。

そして、アリオラは、オリジナルの選曲と日本盤の選曲を 一緒にしたような18曲入りのカセット・テープによる スペシャル・エディションを発表する。…なんか”アルファ商法”ぽい。

ジャケット写真は本来、 「クワイエット・ライフ」12インチ盤として使用されたもの (例の未発表曲フォーリン・プレイスが収録された仕様のもの)

1995年、2004年の再発売では、微妙に選曲が異なり、 同じ「アセンブラージュ」というタイトルでも あらゆるヴァージョンが存在。とてもわかりにくアイテムとなった。

(SIDE A)

  1. ライフ・イン・トウキョウ (SRECIAL REMIX)
  2. ヨーロピアン・サン (REMIX)
  3. セカンド・ザット・エモーション (EXTENDED REMIX)
  4. クワイエット・ライフ

(SIDE B)

  1. フォール・イン・ラブ・ウィズ・ミー
  2. イン・ヴォウグ (LIVE IN TOKYO)
  3. 若き反抗 (LIVE IN TOKYO)
  4. 苦悩の旋律 (LIVE IN TOKYO)

SEARCH - 検索サイト

MARKET - 購入サイト

[ 紙ジャケ日本盤 ]
※選曲は1981年欧州盤

amazon

[ アナログLP 輸入盤 ]

amazon

YouTube

top of page

[ EXORCISING GHOSTS ] JAPAN

EXORCISING GHOSTS / JAPAN

1984/10/01 UK    
1984/12/21 JAPAN

2 Disc Version

Disc.1

  1. METHODS OF DANCE
  2. SWING
  3. GENTLEMEN TAKE POLAROIDS
  4. QUIET LIFE
  1. A FOREIGN PLACE
  2. NIGHTPORTER
  3. MY NEW CAREER
  4. THE OTHER SIDE OF LIFE

Disc.2

  1. VISIONS OF CHINA
  2. TAKING ISLAND IN AFRICA
  3. GHOSTS
  4. SONS OF PIONEERS
  1. VOICESRAISED WELCOME,
    HANDS HELD IN PRAYER
  2. LIFE WITHOUT BUILDINGS
  3. TALKING DRUM
  4. THE ART OF PARTIES

1 Disc Version

  1. METHODS OF DANCE
  2. GENTLEMEN TAKE POLAROIDS
  3. QUIET LIFE
  4. NIGHTPORTER
  5. MY NEW CAREER
  6. THE OTHER SIDE OF LIFE
  7. VISIONS OF CHINA
  8. GHOSTS
  9. LIFE WITHOUT BUILDINGS
  10. TALKING DRUM
  11. THE ART OF PARTIES
「 エクソサイジング・ゴウスツ
-THE BEST OF JAPAN- 」ジャパン
  • 1984年10月01日発売(英国盤)
  • 1984年12月21日発売(日本盤)

ヴァージン時代から初のベスト・アルバム。 アリオラ時代の「クワイエット・ライフ」からも2曲収録。

さらにアリオラ時代のアルバム未収録 「フォーリン・プレイス」が今回の目玉! この曲は当時輸入盤12インチ「クワイエット・ライフ」 のB面で聴くのが定番だった。

それまで輸入シングル「孤独な影」4曲入りスペシャル盤か、 来日記念盤「ナイトポーター」で聴くしかなかった、 「ライフ・ウィズアウト・ビルディング」も収録。

日本ではアナログでも、再発CDでも2枚組使用だったが、 現在はどちらも入手困難なため、これらの中古盤をさがすことになる。

また、輸入盤も2枚組使用も、入手困難となり、 輸入盤の1枚組で、11曲収録のヴァージョンを探すことになる。

Disc.1

  1. メソッズ・オブ・ダンス
  2. スウィング
  3. 孤独な影
  4. クワイエット・ライフ
  1. フォーリン・プレイス
  2. ナイトポーター
  3. マイ・ニュー・カリアー
  4. ジ・アザー・サイド・オブ・ライフ

Disc.2

  1. ヴィジョンズ・オブ・チャイナ
  2. アイランズ・イン・アフリカ
  3. ゴウスツ
  4. サンズ・オブ・パイオニアーズ
  1. 歓迎の叫び、祈りの手
  2. ライフ・ウィズアウト・ビルディングス
  3. トーキング・ドラム
  4. ジ・アウト・オブ・パーティーズ

MARKET - 購入サイト

[ 1993年日本盤 2枚組 ]

amazon

[ 輸入盤 1枚組11曲 ]

amazon HMV TOWER RECORDS

[ MP3 ダウンロード 11曲 ]

amazon

YouTube

INSTANT PICTURES (VHS,LD)

孤独な影(ビデオ)   1984 (JPN,UK)

  1. GENTLEMEN TAKE POLAROIDS
  2. CANTONESE BOY
  3. SWING
  4. STILL LIFE IN MOBILE HOMES
  1. NIGHTPORTER
  2. CANTON
  3. VISIONS OF CHINA

top of page

[ JAPAN VIDEO HITS ] JAPAN (DVD)

「JAPAN VIDEO HITS」 (DVD)

2001/07/25
(Japan only DVD)

  1. DON’T RAIN ON MY PARADE
  2. ADOLESCENT SEX
  3. COMMUNIST CHINA
  4. SOMETIMES I FEEL SO LOW
  5. QUIET LIFE
  6. I SECOND THAT EMOTION

color, stereo, 21minutes

「JAPAN VIDEO HITS」ジャパン
  • 2001年07月25日発売(日本盤のみ)

アリオラ時代のプロモーション・ビデオ作品。
DVDでBMGファンハウス発売。
21分収録、3.800円。

ジャパン映像で初のDVDは、 それまで商品化されていなかった アりオラ時代のアイテム。 現在、それらの映像も、 UPGRADESと呼ばれるシリーズの ボーナス映像でも観る事ができる。

  1. パレードに雨を降らせないで
  2. 果てしなき反抗
  3. コミュニスト・チャイナ
  4. 孤独なやすらぎ
  5. クワイエット・ライフ
  6. セカンド・ザット・エモーション

MARKET - 購入サイト

[ amazon で購入 ]
 (DVD、日本盤)

JAPAN ビデオ・ヒッツ (DVD)

YouTube

[ PROMOTIONAL VIDEOS ]

DON’T RAIN ON MY PARADE

QUIET LIFE

top of page

[ TIN DRUM (REMASTERED 2CD) ] JAPAN

TIN DRUM (REMASTERED 2CD) / JAPAN

[ CD-BOX ]
2003/09/15 UK    
2003/11/27 JAPAN

------------------------------

TIN DRUM (REMASTERED) / JAPAN

Disc.1 [ TIN DRUM ]

  1. THE ART OF PARTIES
  2. TALKING DRUM
  3. GHOSTS
  4. CANTON
  5. STILL LIFE IN MOBILE HOMES
  6. VISIONS OF CHINA
  7. SONS OF PIONEERS
  8. CANTONESE BOY

THE ART OF PARTIES / JAPAN

Disc.2 [ THE ART OF PARTIES ]

  1. THE ART OF PARTIES
    (SINGLE VERSION)
  2. LIFE WITHOUT BUILDINGS
  3. THE ART OF PARTIES
    (LIVE '81)
  4. GHOSTS
    (SINGLE VERSION)
「 錻力の太鼓 」
(2003年リマスター盤 2枚組)ジャパン
  • 2003年09月15日(英国盤)
  • 2003年11月27日(日本盤)

デジパック仕様の「錻力の太鼓」と 紙ジャケ使用の「The Art Of Parties」 と名づけられたシングル集の2枚組みなのですが、 更にその2枚を収めるボックスまで!(左の画像)

もうひとつオマケに写真集仕様のブックレット。 こちらは半分くらいはフィン・コステロが ’82年のツアーに同行して撮影された 写真集「SONS OF PIONEERS」からのもの。

「アート・オブ・パーティーズ」は、 ヴァージョンによるアレンジの違いが大きい曲。 「ゴウスツ」はアルバムより収録時間の短い ショート・ヴァージョン。

「ライフ・ウィズアウト・ビルディングス」は、 「アート・オブ・パーティーズ」のシングルB面で オリジナル・アルバムには未収録。

Disc.1

  1. ジ・アート・オブ・パーティーズ
  2. トーキング・ドラム
  3. ゴウスツ
  4. カントン
  5. スティル・ライフ・イン・モウビル・ホームズ
  6. ヴィジョンズ・オブ・チャイナ
  7. サンズ・オブ・パイオニアーズ
  8. カントニーズ・ボーイ

Disc.2

  1. ジ・アート・オブ・パーティーズ
    (シングル・ヴァージョン)
  2. ライフ・ウィズアウト・ビルディングス
  3. ジ・アート・オブ・パーティーズ (ライヴ)
  4. ゴウスツ (シングル・ヴァージョン)
「錻力の太鼓」リイシュー盤のセット内容

MARKET - 購入サイト

[ amazon で購入 ]
 (輸入盤、限定盤 2CD、高値)

Tin Drum [LIMITED EDITION] [ORIGINAL RECORDING REMASTERED]

top of page

[ ASSEMBLAGE (UPGRADES) ] JAPAN

ASSEMBLAGE / JAPAN

2004/09/22 JAPAN

  1. ADOLESCENT SEX
  2. STATE LINE
  3. COMMUNIST CHINA
  4. …RHODESIA
  5. SUBURBAN BERLIN
  6. LIFE IN TOKYO
  7. EUROPEAN SON
  8. ALL TOMORROW'S PARTIES
  9. QUIET LIFE
  10. I SECOND THAT EMOTION

BONUS TRUCK

  1. EUROPEAN SON
    (JOHN PUNTER 12"MIX)
  2. I SECOND THAT EMOTION
    (12"VERSION)
  3. LIFE IN TOKYO
    (PART 1 SPECIAL REMIX)
  4. LIFE IN TOKYO
    (1982 REMIX)

------------------------------

ENHANCED BONUS VIDEO
(UPGRADE CD 2004/09/22)

  1. I SECOND THAT EMOTION
  2. LIFE IN TOKYO
「 アセンブラージュ 」
(アップグレード盤:エンハンストCD)ジャパン
  • 2004年09月22日発売(日本盤)

2004年新装版。アリオラ時代のベスト盤「アセンブラージュ」 にボーナストラックや、プロモ映像を追加して発売された豪華版。

「ライフ・イン・トウキョウ」のPVが観れます。
(2001年リリースの "JAPAN VIDEO HITS" にさえ未収録)

この「ライフ・イン・トウキョウ」の映像では、ミックはフレッテッドなベースですが、 ボーナストラックのスペシャルリミックスは、 フレットレスが ”ぶおんぶおん”でかっくいい! (オリジナルヴァージョンはリズムキープなプレイだったので…。) このヴァージョンのベースとコーラスのパートは 録り直されてるみたいです。ぜびご一聴!

  1. 果てしなき反抗
  2. ステイト・ライン
  3. コミュニスト・チャイナ
  4. ローデシア
  5. 郊外ベルリン
  6. ライフ・イン・トウキョウ
  7. ヨーロピアン・サン
  8. オール・トゥモロウズ・パーティーズ
  9. クワイエット・
  10. セカンド・ザット・エモーション

ボーナス・トラック

  1. ヨーロピアン・サン
    (ジョン・パンター・12”ミックス)
  2. セカンド・ザット・エモーション
    (12”ヴァージョン)
  3. ライフ・イン・トウキョウ
    (パート1 スペシャル・リミックス)
  4. ライフ・イン・トウキョウ
    (1982リミックス)

ボーナス・ビデオ(エンハンスド)

  1. セカンド・ザット・エモーション
  2. ライフ・イン・トウキョウ

MARKET - 購入サイト

[ upgrades 輸入盤 ]

amazon HMV icon TOWER RECORDS

[ upgrades 紙ジャケ日本盤 ]

HMV

top of page

[ JAPAN / THE VERY BEST OF ] JAPAN

THE VERY BEST OF / JAPAN

2006/03/29 UK    
2006/05/19 JAPAN

  1. GHOSTS (Single Version)
  2. I SECOND THAT EMOTION
    (Single Mix)
  3. QUIET LIFE (7" Version)
  4. GENTLEMEN TAKE POLAROIDS
  5. THE ART OF PARTIES
    (Single Version)
  6. VISIONS OF CHINA
  7. TAKING ISLANDS IN AFRICA
    (Steve Nye Remix)
  8. EUROPEAN SON (Single Mix)
  9. CANTONESE BOY
  10. LIFE IN TOKYO - Part 1
    (Special Remix)
  11. NIGHTPORTER
  12. METHODS OF DANCE
  13. ALL TOMORROW'S PARTIES
    (7" Version)
  14. CANTON(Live)
  15. GHOSTS (Album Version)
「ザ・ヴェリー・ベスト・オブ」
(シングル・ヴァージョン集)ジャパン
  • 2006年03月29日発売(英国盤)
  • 2006年05月19日発売(日本盤)

アルバムと異なるミックスのシングルを中心に集めたベスト。 レアという程ではないが、オリジナル・アルバム以外に たくさんのアイテムを集めなくても、 本作品があれば、かなりのジャパンの音源が補完できる。

アリオラから5曲、ヴァージンから10曲という、 両方のレーベルから選曲されている珍しいアイテム。 (ヴァージンのベストに2曲くらい アリオラの曲も収録とかはあったけど…)

ヴァージン時代の音源は、 2003年にデジタル・リマスタ-された音源。 (2003年の再発のボーナストラックなどでも聴ける。) アルバムとかなり印象の異なるミックスもあるので、 オリジナル・アルバムだけ持ってる方は、ぜびご一聴! 同タイトルのDVDも同時発売。

  1. ゴウスツ(シングル・ヴァージョン)
  2. セカンド・ザット・エモーション
    (シングル・ミックス)
  3. クワイエット・ライフ(7インチ・ヴァージョン)
  4. 孤独な影
  5. ジ・アート・オブ・パーティーズ
    (シングル・ヴァージョン)
  6. ヴィジョンズ・オブ・チャイナ
  7. テイキング・アイランズ・イン・アフリカ
    (スティーブ・ナイ・リミックス)
  8. ヨーロピアン・サン(シングル・ミックス)
  9. カントニーズ・ボーイ
  10. ライフ・イン・トウキョー-パート1
    (スペシャル・リミックス)
  11. ナイトポーター
  12. メソッズ・オブ・ダンス
  13. オール・トゥモロウズ・パーティーズ
    (7インチ・ヴァージョン)
  14. カントン(ライヴ)
  15. ゴウスツ(アルバム・ヴァージョン)

MARKET - 購入サイト

[ 輸入盤 ]

amazon HMV icon TOWER RECORDS

[ 日本盤 ]

amazon

top of page

[ JAPAN / THE VERY BEST OF ] JAPAN (DVD)

THE VERY BEST OF JAPAN

2006/03/29 UK    
2006/05/17 JAPAN

PROMOTIONAL VIDEOS :

  1. LIFE IN TOKYO
  2. QUIET LIFE
  3. I SECOND THAT EMOTION
  4. GENTLEMEN TAKE POLAROIDS
  5. SWING
  6. VISIONS OF CHINA
  7. NIGHT PORTER

OIL ON CANVAS (LIVE) :

  1. (OVERTURE)BURNING BRIDGES
  2. SONS OF PIONEERS
  3. GENTLEMEN TAKE POLAROIDS
  4. SWING
  5. CANTONESE BOY
  6. VISIONS OF CHINA
  7. CANTON
  8. GHOSTS
  9. METHODS OF DANCE
  10. STILL LIFE IN MOBILE HOMES
  11. ART OF PARTIES
  12. VOICES RAISED IN WELCOME, HANDS HELD IN PRAYER (END CREDIT)

color, stereo, 84minutes

「 ザ・ヴェリー・ベスト・オブ 」ジャパン
  • 2006年03月29日(英国盤)
  • 2006年05月17日(日本盤)

アリオラ時代のプロモ3曲、ヴァージン時代4曲、 さらにライヴ「オイル・オン・キャンバス」を収録。84分。 ヴァージン時代の映像は、初DVD化。

「オイル・オン・キャンバス」が一曲増えたように見えるが、 実際は、エンド・ロールに流れる「歓迎の叫び、祈りの手」 のクレジットが追加記述されただけ。

過去に発売されたクリップ集 「孤独な影」収録の「CANTON」「CANTONESE BOY」 「STILL LIFE IN MOBILE HOMES」が未収録。 …でも、この3曲は元々ライブ映像を中心にしたものなので、 ある程度、意図的な未収録だと思います。 (※「オイル・オン・キャンバス」収録の映像とは、 挿入される中国などの映像が微妙に異なる)

プロモーション・ビデオ :

  1. ライフ・イン・トウキョウ
  2. クワイエット・ライフ
  3. セカンド・ザット・エモーション
  4. 孤独な影
  5. スウィング
  6. ヴィジョンズ・オブ・チャイナ
  7. ナイト・ポーター

オイル・オン・キャンバス (ライブ) :

  1. (序章)バーニング・ブリッジス
  2. サンズ・オブ・パイオニアーズ
  3. 孤独な影
  4. スウィング
  5. カントニーズ・ボーイ
  6. ヴィジョンズ・オブ・チャイナ
  7. カントン
  8. ゴウスツ
  9. メソッズ・オブ・ダンス
  10. スティル・ライフ・イン・モウビル・ホームズ
  11. ジ・アート・オブ・パーティーズ
  12. 歓迎の叫び、祈りの手(※エンド・クレジット)

MARKET - 購入サイト

[ amazon で購入 ]
 (DVD、輸入盤)

The Very Best Of [DVD] [Import]

[ amazon で購入 ]
 (DVD、日本盤)

ザ・ヴェリー・ベスト・オブ

top of page

[ TIN DRUM ] JAPAN (low price limited edition)

TIN DRUM / JAPAN

2013/10/02 JAPAN

「錻力の太鼓 」(期間限定低価格盤)
 ジャパン
  • 2013年10月02日発売(日本盤)

1981年発表のジャパンの超名作「錻力の太鼓 」が期間限定で1.500円で再発売!

詳細は、[Tin Drum / Japan]

MARKET - 購入サイト

[ HMV で購入 ]
 (日本盤)

Tin Drum (low price edition)

top of page

[ GENTLEMEN TAKE POLAROIDS ],[ TIN DRUM ],[OIL ON CANVAS] (SHM-CD/PaperSleeve) JAPAN

Gentlemen Take Polaroids

gone to earth

oil on canvas

2013/10/30 JAPAN

「孤独な影」
「錻力の太鼓」
「オイル・オン・キャンバス」  ジャパン

ヴァージン・レコード時代のジャパンのアルバム3枚をSHM-CDでリリース。

音源は2003年のリマスターで、「孤独な影」のボーナス・トラックも 2003年のリマスター盤に準ずる。英国LP盤ジャケット再現に、日本盤オビ再現。 2013年10月30日発売予定。デヴィッド・シルヴィアンの初期3枚のアルバムも同時発売。

値段は、3枚とも 2.800円(税込み)。
・・・ということは、今回も「オイル・オン・キャンバス」は1枚に納められてるということですね。

SHM-CD(Super High Material CD)は、既存のCDプレイヤーで再生できる高音質CDの一種。

MARKET - 購入サイト

top of page

[ GENTLEMEN TAKE POLAROIDS ],[ TIN DRUM ],[OIL ON CANVAS] (SHM-CD/JewelCase/LowPrice) JAPAN

Gentlemen Take Polaroids

Tin Drum

Oil On Canvas

2015/04/08 JAPAN

「孤独な影」
「錻力の太鼓」
「オイル・オン・キャンバス」
 ジャパン
  • 2015年04月08日発売(日本盤)
    ユニバーサルミュージック

ジャパンのヴァージン時代のアルバム3枚を 高音質SHM-CDでの日本盤リリース。 今回は紙ジャケではなくジュエルケース仕様だが、 税込1.851円という低価格での発売。 手元にお持ちでない方は、入手のいい機会です。 アナログ時代は2枚組だった「オイル・オン・キャンバス」 も70分弱という収録時間はCDにおいては1枚ものということで、 低価格盤のラインナップにも常連となったのは嬉しいお話。 音源は2003年のリマスター。

MARKET - 購入サイト

top of page

[ TIN DRUM ] JAPAN (low price limited edition)

TIN DRUM / JAPAN

2017/05/17 JAPAN

「錻力の太鼓 」(期間限定低価格盤)
 ジャパン
  • 2017年05月17日発売(日本盤)

1981年発表のジャパンの超名作「錻力の太鼓 」が期間限定で1.490円で再発売!
(ユニバーサル・ミュージック UICY78322)

オリジナル盤の詳細は、[Tin Drum / Japan]

MARKET - 購入サイト

[ 日本盤CD ]

amazon HMV icon

top of page

[ GENTLEMEN TAKE POLAROIDS ]
(2018 Half speed mastering 45rpm 2LP)  JAPAN

GENTLEMEN TAKE POLAROIDS (2018 Halfspeed mastering 45rpm 2LP)

2018/08/24 UK

Produced by John Punter

half speed mastering:
Miles Showell

日本盤未発売
  • 2018年08月24日(英国盤)

1980年リリースのジャパンのヴァージン移籍で新たな展開を迎えたアルバム [GENTLEMEN TAKE POLAROIDS] を45回転アナログ盤でリリース。 180g重量盤2枚組限定ヴァイナル。 帯とアビイ・ロード・スタジオの証明書付き。 現在の技術で甦る、新たなアナログ盤の登場に更なる感動を期待。 現在、輸入盤のみだが、日本盤の登場にも期待したいところ。 次作 [TIN DRUM] も同時発売。

MARKET - 購入サイト

[ 輸入盤 ]

amazon HMV TOWER RECORDS

top of page

[ TIN DRUM ]
(2018 Half speed mastering 45rpm 2LP)  JAPAN

TIN DRUM (2018 Halfspeed mastering 45rpm 2LP)

2018/08/24 UK

Produced by
Steve Nye, JAPAN

half speed mastering:
Miles Showell

日本盤未発売
  • 2018年08月24日(英国盤)

1981年リリースのジャパンの最高傑作 [TIN DRUM] を45回転アナログ盤でリリース。 180g重量盤2枚組限定ヴァイナル。 帯とアビイ・ロード・スタジオの証明書付き。 現在の技術で甦る、新たなアナログ盤の登場に更なる感動を期待。 現在、輸入盤のみだが、日本盤の登場にも期待したいところ。 前作 [GENTLEMEN TAKE PORALOIDS] も同時発売。

MARKET - 購入サイト

[ 輸入盤 ]

amazon HMV TOWER RECORDS

top of page

[ QUIET LIFE / LIFE IN TOKYO ]
(Limited Edition 10" Red Vinyl) JAPAN

quiet life / life in tokyo

2019/04/13 UK,EU
Limited in Record Store Day
10" Analogue

(SIDE A)

  1. Quiet Life (UK 7”Version)
  2. Quiet Life (Extended Version)

(SIDE B)

  1. Life In Tokyo (Short Version)
  2. Life In Tokyo, pt.2

  • 2019年04月13日発売(英国・欧州盤)
    10インチ・アナログ・シングル
    レコードストアデイ参加店で限定販売

1979年にリリースされたジャパン最大の転換期ともいえるシングル2枚。 「クワイエット・ライフ」と「ライフ・イン・トウキョウ」。 各シングルヴァージョンと別ヴァージョンを収録して、 10インチのカラー・レコードとして再登場。

2019年04月13日に開催のレコードストアデイに500枚の限定盤として販売された。

オリジナル盤および関連盤の詳細は、
[QUIET LIFE (album)]
[THE SINGLES (album)]
[ASSEMGBLAGE (album)]
[THE VERY BEST OF (album)]

MARKET - 購入サイト

[ アナログ輸入盤 ]

TOWER RECORDS

LINK - 関連サイト

YouTube

top of page

[ LIVE FROM THE BUDOKAN TOKYO FM,1982 ]
(2 disc CD, live from radio program) JAPAN

LIVE FROM THE BUDOKAN TOKYO FM,1982

2020/07/14 UK    
2020/08/26 JAPAN

Disc.1

  1. BURNING BRIDGES
  2. SONS OF PIONEERS
  3. ALIEN
  4. GENTLEMEN TAKE POLAROIDS
  5. SWING
  6. CANTONESE BOY
  7. VISIONS OF CHINA
  8. NIGHTPORTER
  9. GHOSTS
  10. STILL LIFE IN MOBILE HOMES

Disc.2

  1. METHODS OF DANCE
  2. QUIET LIFE
  3. EUROPEAN SON
  4. THE ART OF PARTIES
  5. BAMBOO MUSIC
  6. TAKING ISLANDS IN AFRICA
  7. LIFE IN TOKYO
  8. CANTON
  9. GOOD NIGHT

Recorded live at Nippon Budokan, Tokyo, Japan, 8 Dec.1982

David Sylvian, Mick Karn, Steve Jansen, Richard Barbieri

Masami Tsuchiya on guitar

Special Guests:
Ryuichi Sakamoto, Yukihiro Takahashi, Akiko Yano

NHK-FM radio program

「 武道館 1982年12月8日 」 ジャパン
  • 2020年07月14日発売(英国盤)
  • 2020年08月26日発売(日本盤)

ジャパンのラストツアー、1982年12月8日の日本武道館公演のライブが待望のリリース。 1982年12月27日にNHK-FMでオンエアされた伝説の特番が音源。 (※1983年8月8月に再放送されたものはクワイエット・ライフをカットした短縮版) タイトルの "TOKYO FM"の部分が誤解を生みそうですが、TOKYO FM(当時:FM東京)とは無縁です。 この日のみ特別ゲストとして坂本龍一、高橋幸宏、矢野顕子が参加。 ラジオ番組が音源ということでブートレッグも当時は音質のよいものが出回った。 当サイトの姉妹サイトでも、そのラジオ番組の内容をご紹介してます。
NHK-FM 「ジャパン・スペシャル・ライブ」

この特別ゲストならではの選曲として、 教授とデヴィッドが作曲した「アイランズ・イン・アフリカ」 に教授はキーボード、ユキヒロさんがヴォーカルで参加。 教授とデヴィッドのコラボシングル「バンブー・ミュージック」は教授だけでなくアッコちゃんも参加。 そして、ラストはアッコちゃんとデヴィッドがデュエットの「グッドナイト」(矢野顕子「愛がなくちゃね。」収録曲)。 このあたりの盛り上がり方はすごかった!ゾクゾクしますよー(*´▽`*)

プログレッシブ・ロック関連の再発売や発掘音源などで知られるイギリス"Voiceprint"からのリリース。
disk union : Voiceprint | レーベル商品一覧
Voiceprintの現在の販売元は、ロック、ブルースの再発を主力とするFloating World Records。
日本盤は、MSIから発売され、英国輸入盤の日本国内流通仕様…おそらくオビと解説が追加されたアイテムかな。

日本盤を発売するMSI(ミュージックシーン)も発掘音源を主力とした日本の海外ロック系インディペンデント・レーベルとしておなじみ。
(※PC関連部品会社のMSI[Micro-Star International] とは無関係です。)
MSI:music scene.incorporated
MSI:new release

ジャパンのラストツアーの音源としては「オイル・オン・キャンバス」という名盤もある。 かなり印象が異なるが、アルバムとしての作りが素晴らしいのでこちらもぜひオススメしたい。 このツアー自体、後期ジャパンのベスト盤的な選曲がされているのと、 サポートメンバーの土屋昌己のギターがテンション上げまくってくれます。 入門編としてもファンアイテムとしても最高です。
「OIL ON CANVAS」

LINK - 関連サイト

MARKET - 購入サイト

YouTube

[ NHK-FM:JAPAN SPECIAL ]

Nightporter

European Son

Good Night

top of page

[ QUIET LIFE ] (Deluxe Box Set - LP+3CD) JAPAN

QUIET LIFE Deluxe Box Set

2021/03/05 EU

QUIET LIFE Deluxe Box Set

[LP] QUIET LIFE
(2021 REMASTERED)

(SIDE A)

  1. QUIET LIFE
  2. FALL IN LOVE WITH ME
  3. DESPAIR
  4. IN-VOGUE

(SIDE B)

  1. HALLOWEEN
  2. ALL TOMORROWS PARTIES
  3. ALIEN
  4. THE OTHER SIDE OF LIFE

QUIET LIFE Deluxe Box Set

[sleeve in 3CD]

[CD 1] QUIET LIFE
(2021 REMASTERED)

  1. QUIET LIFE
  2. FALL IN LOVE WITH ME
  3. DESPAIR
  4. IN-VOGUE
  5. HALLOWEEN
  6. ALL TOMORROWS PARTIES
  7. ALIEN
  8. THE OTHER SIDE OF LIFE

[CD 3] LIVE AT BUDOKAN
27/03/1980

  1. Intro
  2. Alien
  3. ...Rhodesia
  4. Quiet Life
  5. Fall In Love With Me
  6. Deviation
  7. All Tomorrow's Parties
  8. Obscure Alternatives
  9. In Vogue
  10. Life In Tokyo
  11. Halloween
  12. Sometimes I Feel So Low
  13. Communist Chine
  14. Adolescent Sex
  15. I Second That Emotion
  16. Automatic Gun
「 クワイエット・ライフ 」
(Deluxe Box Set) ジャパン
  • 2021年03月05日発売(EU盤)

なんかすごいアイテム(*´ω`*) 「クワイエット・ライフ」の豪華ボックスセット。 リマスター盤をヴァイナルとCDで。 そしてレアトラック集と、1980年の武道館ライブ! なおリマスターのヴァイナルとCDは分売で同時発売。 うーむ…レアトラックとライブも分売してほしいな (´・ω・`)

ヴァイナルはハーフスピード・リマスター、180グラム重量盤。 レア・トラック集は「Quieter Life」というタイトルが付けられたCD。

日本盤は出るのか?他のアルバムのボックスはあるのか? これからの展開も気になるファン垂涎の豪華アイテム。 ジャパンファンにとって、今年一番のプレゼントになるか。
(※今年はまだ残りの方が多いけどね)(*´▽`*)

Burning Shed では、140グラム重量盤の赤いカラー・ヴァイナルと 本ボックスセットをバンドルした さらなる豪華アイテムもリリース。

いくつかのダウンロードサイトでは、 CDと同じ内容のMP3やFLACの ファイル・ダウンロード販売も用意されている。 曲ごとの購入もでき、全曲購入でもお手頃価格。

レコードを含むボックスセットということもあり、 箱はかなり厚く丈夫な仕様で、それがさらに『宝物感』を感じさせる。 リマスター音源、ボックスの仕様、アナログ盤とCDなどなど ファン垂涎のアイテムでありながら値段も妥当以上ですなぁ。 (※LP1枚、CD3枚ということで考えたらの話ね。) 値段に関しては輸入盤ということもあり、 各購入先で若干異なるので要注意。

今回の目玉のひとつ1980年の武道館ライブは、 導入部でいきなり近い距離から聞こえる声援で オーディエンス録音だとわかる。 少し聴き慣れると、曲部分が前に出るので、 それほど聴きづらくはない。(ブートあるあるw) むしろ音質は気にせずダイナミズムを感じてほしい。 1曲目「Intro」は「Despair(絶望)」のイントロ部分。

[QUIET LIFE] first issue…オリジナル盤の解説

[CD 2]
A QUIETER LIFE / ALTERNATIVE MIXES & RARITIES

  1. European Son (Steve Nye 7"remix 1982)
  2. Life In Tokyo (Steve Nye 7"special remix 1982)
  3. Quiet Life (Original German 7" mix 1980)
  4. I Second That Emotion (Steve Nye 7" remix 1982)
  5. All Tomorrows's Parties (Steve Nye 7" remix version 1983)
  6. European Son (John Punter 12" mix 1980)
  7. Life In Tokyo (Steve Nye 12" special remix version 1982)
  8. I Second That Emotion (Steve Nye 12" remix version 1982)
  9. All Tomorrow's Parties (Steve Nye 12" remix version 1983)
  10. European Son (Steve Nye 12" remix version 1982)
  11. Quiet Life (Japanese 7" mix 1980)
  12. A Foreign Place
  13. All Tomorrow's Parties (John Punter 7" mix 1979)
  14. Life In Tokyo (Theme Giorgio Moroder version 1979)
  15. Deviation (Live In Japan EP)
  16. Obscure Alternatives (Live In Japan EP)
  17. In-Vogue (Live In Japan EP)
  18. Sometimes I Feel So Low (Live In Japan EP)

LINK - 関連サイト

MARKET - 購入サイト

MAGAZINE - 音楽雑誌

top of page

[ QUIET LIFE ] (2021 REMASTER-Vinyl) JAPAN

QUIET LIFE

2021/03/05 EU

(SIDE A)

  1. QUIET LIFE
  2. FALL IN LOVE WITH ME
  3. DESPAIR
  4. IN-VOGUE

(SIDE B)

  1. HALLOWEEN
  2. ALL TOMORROWS PARTIES
  3. ALIEN
  4. THE OTHER SIDE OF LIFE
「 クワイエット・ライフ 」
(2021 REMASTER-Vinyl) ジャパン
  • 2021年03月05日発売(EU盤)

「クワイエット・ライフ」のリマスター盤ボックスセットと同時発売のヴァイナル単体盤。 黒い通常盤ヴァイナル(180g)と、赤いカラー・ヴァイナル(140g)の2種類をリリース。

QUIE LIFE red vinyl QUIE LIFE vinyl

■ [QUIET LIFE] (2021remaster-Vinyl)

[QUIET LIFE] first issue…オリジナル盤の解説

LINK - 関連サイト

MARKET - 購入サイト

[ 輸入盤 ]

amazon HMV icon TOWER RECORDS

[ 輸入盤 RED ]

amazon TOWER RECORDS

top of page

[ QUIET LIFE ] (2021 REMASTER-CD) JAPAN

QUIET LIFE

2021/03/05 EU

  1. QUIET LIFE
  2. FALL IN LOVE WITH ME
  3. DESPAIR
  4. IN-VOGUE
  5. HALLOWEEN
  6. ALL TOMORROWS PARTIES
  7. ALIEN
  8. THE OTHER SIDE OF LIFE
「 クワイエット・ライフ 」
(2021 REMASTER-CD) ジャパン
  • 2021年03月05日発売(EU盤)

「クワイエット・ライフ」のリマスター盤ボックスセットと同時発売のCD単体盤。

QUIE LIFE

■ [QUIET LIFE] (2021remaster-CD)

[QUIET LIFE] first issue…オリジナル盤の解説

LINK - 関連サイト

MARKET - 購入サイト

top of page

photo-book, biography, mook...

[ THROUGH A QUIET WINDOW ]
 STEVE JANSEN‘S PHOTO-BOOK (for japan only)

through a quiet window

2015/09/28 JAPAN
Photo-book for japan only

「スルー・ア・クワイエット・ウィンドウ」
スティーヴ・ジャンセン写真集
  • 2015年09月28日発売(日本オリジナル編集写真集)

ジャパン後期の1981年~解散直後の1983年頃を中心にスティーヴ・ジャンセンが撮影した写真集。 デヴィッド、ミック、リッチ、ロブらジャパンのメンバーと、 土屋昌己、坂本龍一、高橋幸宏、細野晴臣ら縁の深いミュージシャンの未発表写真も収録。

2015年09月28日に各オンラインショップで発売されるが、 2015年10月01日のアルテスパブリッシングのサイトでは、 限定300冊のみサイン入りアイテムが発売される。 なお、ワールドハピネス公演会場で先行販売されていた。

撮影: スティーヴ・ジャンセン
プロディース、特別寄稿: 高橋幸宏
アート・ディレクション: 寺井恵司
デジタル現像: フラッシュ・フォト・デジタル
印刷: アイワード
発行: ヒンツ・ミュージック
発売: アルテスパブリッシング
価格: 4.000円(税別)、4.320円(税込)

MARKET - 購入サイト

[ 日本編集写真集 ]

amazon HMV icon TOWER RECORDS

LINK - 関連サイト

top of page

[ Japan - A Foreign Place :The Biography 1974-1984) ]
  Anthony Reynolds

japan 1974-84

2015/10/09 UK

洋書として購入(後に日本版も出版予定)
アンソニー・レイノルズ 著
  • 2015年10月09日発売(英国版)

ジャパンのバイオグラフィー書籍。 Burnig shed から出版。もちろん英語です。

212ページ。210X210mm。

LINK - 関連サイト

MARKET - 購入サイト

[ 輸入版 ]

amazon

top of page

[ JAPAN 1974-1984 ](japanese translation biography)
  Anthony Reynolds

japan 1974-84

2017/06/29 JAPAN

「 JAPAN 1974-1984 光と影のバンド全史 」
アンソニー・レイノルズ 著、飯村淳子 訳
  • 2017年06月29日発売(日本版)

2015年に出版されたジャパンのバイオグラフィー書籍の待望の日本語訳! 洋書として購入することしかできなかったオリジナルは Burnig shed から出版。 そして日本語版は、ジャパン・ファンにはおなじみ 「ミュージック・ライフ」のシンコーミュージックからというのが涙々、、、ありがとー(^▽^)

当時を懐かしむだけでなく、新たな発見や写真なども盛りだくさんの予定というから 今から期待でワクワクです。

翻訳は、「世界のギター・ヒーロー50人に聞いた500の素朴な質問」 などの飯村淳子氏。ユキヒロさんの推薦文にグッと来て、さらに表紙の写真が当時を蘇らせる。
出版:シンコーミュージック。 A4変型判、320ページ。

LINK - 関連サイト

MARKET - 購入サイト

[ 日本版 ]

amazon

top of page

[ JAPAN in "MUSIC LIFE" ]
("JAPAN"the band in Japanese magazine archive)

JPAPAN in MUSIC LIFE

2018/12/25 JAPAN

「 ミュージック・ライフが見たジャパン 」
  • 2018年12月25日発売

70年代、80年代の洋楽ファンには貴重な情報源だった「ミュージック・ライフ」誌。 当時、中高生的には少しお値段が高かったが、とりわけジャパンのファンにとっては 忘れられない存在。デヴィッド・シルヴィアンが表紙を飾ったことも数多い。

そんなミュージック・ライフの歴史の中でジャパンに関する 表紙や記事を集めた涙腺崩壊特集ともいえる永久保存版アイテム登場! デビュー当時の本国以上の日本での人気から、音楽的な飛躍から絶頂期。 坂本龍一や土屋昌巳との交流。 来日時での写真記事やインタビューなど、貴重な記録に再び出会える。

ジャパンをはじめ、 当時のミュージック・ライフ関連の特集本の発売が続き嬉しい限り。 この嬉しい動きは来年以降も続くのかな。

B5判。3,024円(本体2,800円)

LINK - 関連サイト

MARKET - 購入サイト

top of page

[ Cries And Whispers 1983-1991 ]
  Anthony Reynolds

japan 1983-91

2018/10/26 UK

洋書として購入(後に日本版も出版予定)
アンソニー・レイノルズ 著
  • 2018年10月26日発売(英国版)

ジャパンのバイオグラフィー書籍。 Burnig shed から出版。もちろん英語です。

212ページ。210X210mm。

LINK - 関連サイト

top of page

[ JAPAN 1983-1991 ](japanese translation biography)
  Anthony Reynolds

japan 1983-91

2019/09/24 JAPAN

「 JAPAN 1974-1984 瓦解の美学 」
アンソニー・レイノルズ 著、 伴野由里子 訳
  • 2019年09月24日発売(日本版)

ジャパンのバイオグラフィー書籍の第二弾、その日本語訳! 今回もシンコーミュージックから出版され、デザインも前作を踏襲している。 前作も想像以上のボリュームと裏話満載のお宝グッズであったため、 今回も期待は高鳴る…ワクワク( ^ω^)

タイトルからも分かるように、ジャパン解散から再結集レイン・トゥリー・クロウまでの時代を綴る。 各ソロ活動やセッション、ユニットが精力的に行われていた時期、 多くのミュージシャンとのセッション秘話など今から楽しみ(*ノωノ)

翻訳は、「デヴィッド・ボウイ ザ・ゴールデン・イヤーズ」 などの伴野由里子氏。続々登場するジャパン及び'70-80's関連本に心と財布の震えが止まらない(*'ω'*)
出版:シンコーミュージック。 A4変型判、320ページ。

LINK - 関連サイト

MARKET - 購入サイト

[ 日本版 ]

amazon HMV icon

top of page

Another takeuta's web site