アンケート

表示について

• ミック・カーンに関するアンケートの記入と集計です。
• 下記のアンケート項目をクリックすると、各アンケート内容が表示されます。

投稿について

• 投票の時に、熱い思いをコメントとして残せます。ぜひぜひ。
• 投票だけでもOKです。同一IDから何度でも回答できます。
• コメントの字数制限は全角100文字です。(※Q 05 はタイトル含み約150文字)

その他

• 選択肢は私が独断で選んだ曲、あるいは人物です。
• 選択肢以外に該当する回答は、”その他(another one...)”を選んで、詳細はコメント欄に記入してください。

• 「好きな曲って･･･どれも好きで選べない！」･･･っていうのが正直なとこですね(^_^) なので、「友だちに勧める一枚」、「最初に気に入った一枚」とかそんなアプローチでもよろしいかと。（*´▽｀*）

• Q 05 は、掲示板方式で、管理人が承認後、投稿が反映されるように設定されています。

ハッピーバースデイ！ミック！

Dear Mick ! Happy Birthday !! If you were still alive, you would be 66 years old today. Of course you live on in our hearts and ears. Your original and mistical style of performance that make us stimulated. Your gentlness and sensitive personel that give us comfort.

親愛なるミックへ！誕生日おめでとう！ あなたが生きていたら、今日で66歳ですね。 あなたは私たちの心と耳の中で生き続けているんだよ。 あなたの独創的で神秘的なプレイは、私たちに刺激を与え、 あなたの優しさと繊細な人柄は、私たちに安らぎを与えてくれるんだ。

ハッピーバースデイ！ミック！

Happy birthday to Mick. I am grateful to have had the opportunity to spend my youth being fashinated by the unique bass playing of Mick. Not only did you play under solo works and with your band, but you also rise to the next level in many sessions, and we, as listeners, were able to rise to the next level. And we are still fascinated by your playing.

ミックお誕生日おめでとう。 私は、個性的なミックのベースプレイに 魅了された青春時代をおくれたことに感謝します。 自身の名義やバンドとしのジャパンでのプレイだけでなく、 数多くのセッションにおいて 作品を一つ上のランクに押し上げた あなたのプレイに我々リスナーとしても 一つ上になれたと思います。 そして今も我々はなおあなたのプレイに 魅了される日々を送っています。

ハッピーバースデイ！ミック！

Mick, your unique playing style will kept always resonate with us. Your performances, fashion and creations give a strong sense of wonder... but that's not the only thing that attracts me to you... We have be grabbed in a moment with a gentle smile that sometimes shows off a untained and pure. Happy Birthday and thanks.

おめでとう。ありがとう。ミック！

Mick Karn taught me(or us) a lot of things: the importance of individuality, kindness to others and not being afraid to self‐expression. Happy Birthday and thanks.